In un resort canadese all’interno del Cochrane Polar Bear Habitat, è stata avviata un’iniziativa che intende far conoscere meglio all’opinione pubblica i grandi carnivori al fine di ridurne la caccia. Per i bambini ospiti della struttura è infatti possibile fare un indimenticabile bagno insieme a due orsi polari, Aurora e Nikita, che vivono nel resort fin da cucciole, da quando cioè un cacciatore ne uccise la madre. A separare i bimbi dagli orsi c’è soltanto una sottile lastra di ghiaccio dello spessore di due centimetri e mezzo.